Alejandro Coroleu

ICREA-Universitat Autònoma de Barcelona

Barcelona, 1965. Profesor investigador ICREA en la Universitat Autònoma de Barcelona desde 2009, ha sido profesor e investigador en la University of Nottingham (1995-2008). Se ha dedicado sobre todo a las letras latinas del Renacimiento (especialmente a la difusión europea del Humanismo italiano), a la recepción de la literatura clásica en la cultura literaria hispánica de la edad moderna y al estudio del latín durante la Guerra de Sucesión española. Ha traducido al catalán obras de Lorenzo Valla y Leon Battista Alberti. Es autor de la monografía Printing and Reading Italian Latin Humanism in Renaissance Europe, ca. 1480- ca. 1540 (Newcastle upon Tyne, 2014) y coautor del volumen colectivo The Classical Tradition in Medieval Catalan 1300-1500 (Martlesham, 2018).

Llibres

Latin political propaganda in the War of the Spanish Succession and its aftermath, 1700-1740

Alejandro Coroleu

Latin and Vernacular in Renaissance Iberia, III: Ovid from the Middle Ages to the Baroque

Editat per Barry Taylor i Alejandro Coroleu

The Classical Tradition in Medieval Catalan, 1300-1500

Lluís Cabré, Alejandro Coroleu, Montserrat Ferrer, Albert Lloret i Josep Pujol

Brief Forms in Medieval and Renaissance Hispanic Literature

Editat per Barry Taylor i Alejandro Coroleu

Clàssics i moderns en la cultura literària catalana del Renaixement

Edició a cura d’Alejandro Coroleu

Printing and Reading Italian Latin Humanism in Renaissance Europe (ca. 1470-ca. 1540)

Alejandro Coroleu

Fourteenth-century Classicism: Bernat Metge and Petrarch

Editat per Lluís Cabré, Alejandro Coroleu i Jill Kraye

Humanism and Christian Letters in Early Modern Iberia (1480-1630)

Editat per Barry Taylor i Alejandro Coroleu

Articles i capítols de llibre

2023

Coroleu, Alejandro. "Les traduccions d’autors neollatins en àmbit català entre 1880 i 1940", Anuari TRILCAT, 11, 3-17

2022

Coroleu, Alejandro. “A Rare Edition of Angelo Poliziano’s Nutricia”. Translat Library 4, 1: 1–14.

2021

Coroleu, Alejandro. "Notes sobre la presència del Virgili llatí al segle XVI a la Corona d’Aragó". In "Qui fruit ne sap collir": Homenatge a Lola Badia, eds. Anna Alberni et al., 2 vols., Barcelona: Publicacions de la Universitat de Barcelona, Editorial Barcino, I, 165–71.

2020

Coroleu, Alejandro. "La traducción de los historiadores griegos y latinos en los Siglos de Oro (1475-1625)". In Diccionario de la historia de la traducción en España, eds. Francisco Lafarga & Luis Pegenaute, Madrid: Gredos, http://phte.upf.edu/siglos-de-oro/coroleu/

Veure publicació

2019

Coroleu, Alejandro. “Antoni Agustín i Erasme”. In Antoni Agustí, arquebisbe i humanista, ed. Joan Carbonell Manils. Barcelona: Reial Acadèmia de Bones Lletres, 213–24.

2018

Coroleu, Alejandro. “Sobre la obra poética de Antonio Telesio, amigo de Garcilaso”. In Contexto latino y vulgar de Garcilaso en Nápoles: Redes de relaciones de humanistas y poetas (manuscritos, cartas, academias), eds. Eugenia Fosalba & Gáldrick de la Torre Ávalos. Bern: Peter Lang, 171–84.

2017

Coroleu, Alejandro. “Notes sobre la difusió dels textos clàssics a la Catalunya del Sis-cents”. In Els clàssics i la llengua literària, ed. Montserrat Jufresa. Barcelona: IEC, 71–85.

Coroleu, Alejandro. “On the circulation of the Latin miscellany in Renaissance Spain”. In Brief Forms in Medieval and Early Modern Hispanic Literature, eds. Barry Taylor & Alejandro Coroleu. Newcastle upon Tyne: Cambridge Scholars Publishing, 89–99.

2016

Coroleu, Alejandro. “A note on the circulation of Virgil’s Eclogues in Renaissance Spain, 1496-1601”. In Latin and Vernacular in Renaissance Iberia, V: Pastoral from the Middle Ages to the Baroque. Bulletin of Spanish Studies, eds. Barry Taylor & Alejandro Coroleu, XCIII, 4: 123–34.

Coroleu, Alejandro. “Pere Miquel Carbonell i les novetats que venien d’Itàlia”. In Pere Miquel Carbonell i el seu temps (1434 - 1517), eds. Alejandra Guzmán Almagro, Xavier Espluga & María Ahn. Barcelona: Reial Acadèmia de Bones Lletres, 137–45.

2015

Coroleu, Alejandro. “Novel·la cavalleresca i historiografia clàssica al Renaixement”. In El Llibre Antic: Memòria del Passat, coords. Josep Fàbregas Roig & Montserrat de Anciola Moragas. Reus: Centre de Lectura de Reus, 151–66.

Coroleu, Alejandro (amb Catarina Fouto). “The Iberian Peninsula”. In The Oxford Handbook of Neo-Latin, eds. Sarah Knight & Stefan Tilg. Nova York: Oxford University Press, 461–76.

2014

Coroleu, Alejandro. “Noster Mantuanus: identitat i devoció en les edicions renaixentistes de Battista Spagnuoli”. In Imatge, devoció i identitat a l’època moderna (segles XVI-XVIII), eds. Sílvia Canalda & Cristina Fontcuberta. Barcelona: Publicacions de la Universitat de Barcelona, 57–65.

2012

Coroleu, Alejandro. “Introduction”. In Fourteenth-century Classicism: Bernat Metge and Petrarch, eds. Lluís Cabré, Alejandro Coroleu & Jill Kraye. London-Turin: The Warburg Institute-Nino Aragno editore, 1–15.

Coroleu, Alejandro. “Recentiores: Uso y abuso de los autores humanistas italianos en el siglo XVI”. In Saberes humanísticos y formas de vida. Usos y abusos, eds. Aurora Egido & José Enrique Laplana. Zaragoza: Institución Fernando el Católico, 113–31.

Coroleu, Alejandro. “Ramon Llull i la impremta (1480-1520)”. In Ciència i societat a la Corona d’Aragó, eds. Anna Alberni, Lola Badia, Lluís Cifuentes & Alexander Fidora. Barcelona: Publicacions de l’Abadia de Montserrat, 71–9.

2010

Coroleu, Alejandro. “Christian Classics and Humanism in Renaissance Barcelona: the case of Pere Miquel Carbonell”. In Humanism and Christian Letters in Early Modern Iberia (1480-1630), eds. Barry Taylor & Alejandro Coroleu. Newcastle upon Tyne: Cambridge Scholars Publishing, 37–46.

2009

Coroleu, Alejandro. “Notes in a 1531 edition of Vida’s De arte poetica”. In Syntagmatia: Essays on Neo-Latin literature in honour of Monique Mund-Dopchie and Gilbert Tournoy, eds. Dirk Sacré & Jan Papy. Leuven: Leuven University Press, 307–15.

2008

Coroleu, Alejandro. “Spanish Renaissance commentaries on Ovid’s minor works”. In Latin and Vernacular in Renaissance Iberia, III: Ovid from the Middle Ages to the Baroque, eds. Barry Taylor & Alejandro Coroleu. Manchester: Manchester Spanish and Portuguese Studies, 25–33.

Coroleu, Alejandro. “Antierasmianism in Spain”. In Biblical Humanism and Scholasticism in the Age of Erasmus, ed. Erika Rummel. Leiden-Boston: Brill, 73–92.

2007

Coroleu, Alejandro. “A note on Sor Juana Inés de la Cruz’s Primero Sueño”. In Mexico 1680: Cultural and Intellectual Life in the Barroco de Indias, eds. Jean Andrews & Alejandro Coroleu. Bristol: HiPLAM, 97–102.

2006

Coroleu, Alejandro. “History into Fiction: Sixteenth-century Spanish translations of Classical prose narratives”. In Latin and Vernacular in Renaissance Iberia, II: Translations and Adaptations, ed. Barry Taylor & Alejandro Coroleu. Manchester: Manchester Spanish and Portuguese Studies, 13–22.