Un exemple de pràctica epistolar del segle XV

El volum AH 952/10 de la Biblioteca de Catalunya, procedent de l’Arxiu de l’Hospital de la Santa Creu, conté la còpia de documents relacionats amb la marmessoria d’Estefania Carròs i de Mur, que morí a Barcelona el 1511. En el primer foli d’aquest volum, una mà de finals del segle XV hi va escriure l’esborrany d’una carta fictícia en català d’Escipió Africà adreçada a Ciceró. Aquesta carta és un testimoni primerenc de la pràctica de redacció epistolar, molt freqüent en l’ensenyament del segle XVI. Aquest exercici, potser escolar, exemplifica el protagonisme de Ciceró no només com a model retòric per a l’elaboració de cartes, sinó també com a model moral. Presentem i editem el text i el situem en el seu context literari i històric.

Per a més informació, una edició del text i la reproducció del document, https://doi.org/10.7275/tl.3532